-
1 Vieh
n; -(e)s, kein Pl.1. (bes. Rinder) cattle Pl.; weitS. (Nutztiere) livestock (auch V. im Pl.) umg. (allg. Tier) animal, beast; das Vieh füttern feed the animals; jemanden wie ein Stück Vieh behandeln treat s.o. like dirt ( oder muck); wie das liebe Vieh fig., iro. like animals; das arme Vieh! umg. the poor creature!2. fig. (Rohling) brute; du Vieh! fig., pej. you swine!* * *das Vieh(Einzelrind) head of cattle;(Rinderbestand) cattle;(Tierbestand) livestock;(einzelnes Tier) brute* * *[fiː]nt -(e)s,no pl1) (= Nutztiere) livestock; (= esp Rinder) cattle pl10 Stück Víéh — 10 head of livestock/cattle
2) (inf = Tier) animal, beast (usu hum)3) (pej inf Mensch) swine* * *das1) (grass-eating animals, especially cows, bulls and oxen: That farmer does not keep sheep but he keeps several breeds of cattle.) cattle2) (an animal other than man: My dog died yesterday, the poor brute; ( also adjective) brute force.) brute* * *<-[e]s>[fi:]20 Stück \Vieh twenty head of cattledas \Vieh füttern to feed the livestock* * *das; Vieh[e]s1) (Nutztiere) livestock sing. or pl.2) (RindVieh) cattle pl.3) (derb abwertend): (Mensch) bastard* * *1. (besonders Rinder) cattle pl; weitS. (Nutztiere) livestock (auch v im pl) umg (allg Tier) animal, beast;das Vieh füttern feed the animals;jemanden wie ein Stück Vieh behandeln treat sb like dirt ( oder muck);wie das liebe Vieh fig, iron like animals;das arme Vieh! umg the poor creature!2. fig (Rohling) brute;du Vieh! fig, pej you swine!* * *das; Vieh[e]s1) (Nutztiere) livestock sing. or pl.2) (RindVieh) cattle pl.3) (derb abwertend): (Mensch) bastard* * *nur sing. n.brute n.cattle n.livestock n.
См. также в других словарях:
Vieh — Viehbestand; Viehzeug; tierisches Lebewesen; Viech (umgangssprachlich); Getier; Tier * * * Vieh [fi:], das; [e]s: 1. a) Tiere, die zu einem bäuerlichen Betrieb gehören (wie Rinder, Schweine … Universal-Lexikon
Vieh — 1. Das beste Vieh im Pfarrhaus ist die Katze. 2. Das dümmste Vieh schreit am lautesten. Nicht blos auf dem Bauernhofe, sondern auch, und hier noch mehr, in Politik und Religion. »In der Politik geht es, wie in der Natur, das dümmste Vieh schreit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
saufen — Das Wort saufen wird durch zahlreiche redensartliche Vergleiche häufig verstärkt, wie z.B.: Saufen wie ein Bürstenbinder, wie ein Loch, wie eine Senke, wie ein Templer, wie ein Abt, wie ein Domherr (so schon bei Johann Fischart in der… … Das Wörterbuch der Idiome
Die Jagd nach Liebe — Heinrich Mann im Jahr 1906 Die Jagd nach Liebe ist ein Roman von Heinrich Mann, erschienen 1903. Der dekadente Millionärssohn Claude begehrt die schöne Ute, wird sie aber nie besitzen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/B — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Crambambuli — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Getränk und dem Lied Krambambuli. Für weitere Bedeutungen, siehe Krambambuli (Begriffsklärung) Krambambuli (auch: Crambambuli) ist eine Spirituose mit intensiver roter Farbe, die ursprünglich in der… … Deutsch Wikipedia
Krambambuli (Getränk) — Krambambuli (auch: Crambambuli) ist eine Spirituose mit intensiver roter Farbe, die ursprünglich in der Likörfabrik von Isaak Wedel Links und Eydam Dirck Hekker in Danzig (siehe auch: Der Lachs zu Danzig) hergestellt wurde, aus der auch das noch… … Deutsch Wikipedia
Krambambuli (Lied) — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem Getränk und dem Lied Krambambuli. Für weitere Bedeutungen, siehe Krambambuli (Begriffsklärung) Krambambuli (auch: Crambambuli) ist eine Spirituose mit intensiver roter Farbe, die ursprünglich in der… … Deutsch Wikipedia
Universum Film GmbH — Rechtsform GmbH Gründung 1979 Sitz … Deutsch Wikipedia
North York Moors — Heide , Farn und Weidelandschaft der North York Moors Die North York Moors sind eine Hochebene in North Yorkshire im Nordosten Englands. Das 1436 km² große, südöstlich von Middlesbrough direkt an der Nordsee gelegene Gebiet erhebt sich etwa… … Deutsch Wikipedia
Pfaffe — 1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden. 2. An der Pfaffen scheinen, an der Frawen weinen, an der kramer schweren soll sich niemand kehren. – Zinkgref, IV, 357. 3. An Pfaffen solt nicht kehren dich, die gelehrten seynt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
